Sztuka ławeczkowania

 

 ,,Większość ludzi znajduje się poza swoim ciałem. Nie są zakotwiczeni w ciele, ani nawet w umyśle. Nie ma ich też gdzie indziej, w jakimś wyższym stanie świadomości. Są w jakimś nigdzie. Nie ma ich tutaj. Nie ma ich tam. Byle przetrwać dzień i można powiedzieć, że to dlatego, że jest za dużo bólu, za dużo bólu, żeby być w pełni zakotwiczonym w swoim ciele. Ale jednym z powodów bólu jest to, że wasze ciało próbuje wam powiedzieć: „Wracaj tu, do cholery”. Ludzie odczuwają ból emocjonalny, więc nie chcą być obecni. Chcą być gdziekolwiek indziej, byle nie tu, i są na tyle świadomi, że chcą przetrwać, ale ból emocjonalny jest przytłaczający. Dlatego tak jakby odchodzą. Ale kiedy to robią, ból emocjonalny krzyczy jeszcze bardziej i chce, żeby wrócili. Chce, żebyście wrócili. Możecie więc uwolnić się od tych bólów. Możecie pozwolić im odejść. Możecie świecić swoim światłem, co jest najlepszym sposobem na uwolnienie się od bólu”.
(Sztuka ławeczkowania SHOUD 7 – 2 kwietnia 2022 – prezentowany przez ADAMUSA SAINT–GERMAINA za pośrednictwem Geoffrey’a Hoppe)
Tł. Marta Figura