Czy masz dobry związek?

 

 LINDA: Dobrze, mam ręce w górze, więc jestem gotowa.

SOHAR (mężczyzna): Prawo do... i to jest związane z problemem dobrania słów – ale prawo do wzajemnie pielęgnowanych związków.

ADAMUS: OK. Jak bardzo jest to ważne? Gdybyśmy mogli mieć tylko dziesięć rzeczy na tablicy, czy ono zasługuje na to, żeby się tam znaleźć?

SOHAR: (milczy przez chwilę) Tak uważam. Czuję, że tak.

ADAMUS: Czy masz dobry związek?

SOHAR: Czuję, że teraz… w przeszłości nie, a teraz coraz bardziej tego doświadczam i… o mój Boże, to jest takie ważne.

ADAMUS: Mm. Dlaczego to jest ważne?

SOHAR: Po prostu dlatego, żebyśmy nie wpadli w tę dynamikę karmienia się cudzą energią.

ADAMUS: Nie. Dlaczego związek jest ważny?

(pauza)

Czyż nie ma na tej planecie przekonania, że trzeba być w związku i generalnie trzeba być z jedną osobą? Czy to jest niższa świadomość? Chyba odpowiadam na swoje pytanie. (Adamus się śmieje) I na planecie panuje przekonanie, że musi to być płeć przeciwna ogólnie rzecz biorąc. Jest pogląd, że ta druga osoba może być tylko jedna. Panuje przekonanie, że związek musi trwać wiecznie. To jest świadomość planety i to jest właśnie to, czym wasze światło wstrząsa w tej chwili. Być może tak powinna wyglądać rzeczywistość, ale nie moja rzeczywistość. (Adamus chichocze)
Przede wszystkim nie potrzebujecie związku, a kiedy już to sobie uświadomicie, jesteście wolni, żeby mieć związki. A związki mogą być jakiekolwiek na przekór prawom, na przekór normom społecznym. Mogą być jakie tylko zechcecie.
Tak więc, jest tu kilka prawdziwych sformułowań, poetyckich sformułowań, o prawie do najświętszych związków, zaczynając od samego siebie. To jest najważniejsza relacja. Prawo do zdrowego związku z samym sobą, a zaraz po tym prawo do związków z innymi, tak długo jak będą one zgodne.

SOHAR: Czyli zdrowy związek z samym sobą, żeby można było mieć zdrowy związek z innymi?
ADAMUS: Taak. Ale gdy masz zdrową relację z samym sobą, czy myślisz, że będziesz chciał mieć zdrową relację z innymi? Miłą rzeczą jest to, że w tym momencie nie ma to znaczenia. Wtedy jesteś wolny, żeby mieć ten związek.
(Sztuka ławeczkowania SHOUD 10 – 2 lipca 2022 – prezentowany przez ADAMUSA SAINT–GERMAINA za pośrednictwem Geoffrey’a Hoppe)
Tł. Marta Figura