Rodzina

 

 Rodzina

Dalej, nowe wyobrażenie rodziny. To jest dobre – rodzina.

LINDA: Rodzina?

ADAMUS: Zmiana wyobrażenia o rodzinie. Jądro rodziny, sposób, w jaki została zaprojektowana, istnieje od dawna. Czas ją wymyślić na nowo. Nie musi być tak, jak było dotychczas, kiedy to kogoś się znajduje, poślubia, ma się dzieci i umiera.

Wymyślanie na nowo rodziny. Czym jest teraz rodzina na tej plane-cie? Kto stanowi rodzinę? To znaczy, jest rodzina połączona więzami krwi, ale powstają też inne rodziny. A jakie rodziny macie na planecie? Muszę się odnieść do tego, co mówi Cauldre. Macie rodziny mieszane, dysfunkcyjne oraz różne inne. To się zmienia. I jest wielu takich, którzy chcą wrócić do tradycyjnej rodziny. Mówią, że cały problem z Ziemią, z planetą, bierze się stąd, że odchodzimy od tradycyjnej rodziny.

Taak. Przyzwyczajajcie się do tego, bo to będzie iść coraz dalej. Co powiecie na sytuację, kiedy już nie będzie rodzonej matki i rodzone-go ojca? Kiedy w zasadzie pójdziecie do laboratorium, kupicie od-powiednią miksturę i będziecie mieli własne dziecko, a nawet zapro-jektujecie dzieciaka takiego jak zechcecie. Nie potrzebujecie part-nera i nie potrzebujecie wszystkich wiążących się z nim pułapek. Albo co powiecie na rodzinę, której członkowie w połowie są robotami, a w połowie ludźmi, albo częściowo są i tym, i tym? Wiecie, macie to w tej samej rodzinie – wtedy jest to rodzina mieszana, gdzie jedni są robotami, a drudzy są z krwi i kości. A więc, tak, rodzina jest czymś, co jest wymyślane na nowo.
- Adamus Saint-Germain
Tł. Marta Figura